Calling himself the “Son of Sam” in a letter left at one of the crime scenes, David Berkowitz claimed voices were ordering him to kill — starting in the summer of 1976, he went on a 13-month spree of impulse killings in New York City that left six dead and seven injured