Kalkulationen und rechtsradikale Herrschaft? Wait: The Greek phrase “Κοστολογήσεις και δεξιά ηγεμονία” translates to “Costings and right-wing hegemony.” In German: “Kostenermittlungen und rechtsextreme Hegemonie.” However “Κοστολογήσεις” more precisely means “Kostenschätzungen” or “Kostenermittlungen” depending on context. I’ll provide a natural German rendering: “Kostenschätzungen und rechtsextreme Hegemonie.

Seine Rede in Thessaloniki war kohärent und strukturiert. Er konzentrierte sich auf die sozialen Bedürfnisse der Bürger und nicht auf die Kostenermittlung des wirtschaftlichen Programms der ELAS, wie falsche Informationen behaupteten. Er vermied es, in die Falle der Kostenrechnung zu tappen, die ihm seine Gegner gestellt hatten, und auch einige seiner „Freunde“. Was ich meine, damit ich nicht missverstanden werde. Meinungen, Kommentare und Ansichten Read More